fractaque ueliferi sonuerunt pondera mali, desilit in fluctus deserta puppe magister. Petronio Nel senso figurato significa che tutti hanno diritto al loro raggio di Sole. Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. Mens mea: quid messes uris acerba tuas? Seneca (Ercole fur., 386)Dio ha pronto il castigo per i superbi; prepara la loro umiliazione. Sacrificium intellectus.Sacrificio dell'intelligenza. XXXVI. Poesie optaret sibi quisque, meis contentus honestos fascibus et sellis nollem mihi sumere, demens iudicio volgi, sanus fortasse tuo, quod nollem onus haud umquam solitus portare molestum. La povera pecora pagò così quel che non aveva affatto ricevuto; ma dopo pochi giorni ebbe la soddisfazione di vedere il lupo preso in trappola. Excluditur autem, quotiens vel inchoat sermonem vel determinat; in medio autem posita numquam excluditur, ut respira. Semper idem.Sempre lo stesso. Volt sibi quisque credi et habita fides ipsam plerumque obligat fidem. "Mi dispiace", aggiunse dispiaciuto il poeta, "di non aver altro, ma vedi quel ricco e potente signore che viene verso di noi? Studia adolescentiam alunt, senectutem oblectant.Gli studi alimentano la giovinezza e rallegrano la vecchiaia Cicerone (Pro Archia, VII, 16)Sentenza che, nella seconda parte, si può intendere in due modi: cioè sia che gli studi sono un conforto anche nell’età senile, sia che gli studi fatti in gioventù preparano una vecchiaia decorosa ed agiata. Haec igitur multitudo primum malis moribus imbuta, deinde in artes, vitasque varias dispalata, nullo modo inter se congruens, parum mihi quidem idonea videtur ad capessendum rempublicam. Estens. Vegezio Si usa per affermare che il modo migliore per evitare la guerra è mostrarsi forti e capaci di difendersi, così da dissuadere chi abbia intenzione offensiva. Quid Enim? S littera hanc habet naturam, ut, ubi opus est, excludatur de metro, ut in hoc versu 'ponite spes sibi quisque'. Successus ad perniciem multos devocat.Il successo apre a molti la strada per la perdizione. Anche nelle opere d’arte non si ha mai un capolavoro, se l’artista non vi lascia una parte viva della propria anima. Si usa come formula limitativa di quanto è stato precedentemente espresso per avvertire che una cosa è vera solo quando si verifichino determinati fatti o condizioni. Quae legat in maestos ossa … Cerca qui la traduzione latino-tedesco di reliquisque nel dizionario PONS! La frase si ripete per alludere a una qualche sconfitta. at sibi quisque dapes et festas extruet alte caespitibus mensas caespitibusque torum. Lo scaffale del manager Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. Ti è compatibile? I do this in my spare time. Orazio (Ars poetica, 102)Questi due versi esprimono la dote principale dell’attore drammatico e dello scrittore in genere che, se vogliono commuovere il pubblico o il lettore, devono essi stessi sentire per primi quanto vengono esponendo. Un cane chiedeva alla pecora la restituzione di un pane che diceva averle prestato. Servum pecus.Gregge servile. L'angolo di idem senatus, idem populi Romani animus est: vestra virtus … Terenzio Orazio (Odi, III, 3)Descrizione dell’uomo di carattere, tenace, di principii inossidabili, che non si piega davanti a difficoltà ed ostacoli. Ma nell’uso comune si cita per bollare quella stirpe di adulatori, cortigiani e leccapiedi che fa consistere tutto il travaglio della propria vita nel lisciare gli altri. Stude sapientiae.Ama lo studio. Murfologia quotidiana … Salve magna parens frugum, saturnia tellus, magna virum…Salve terra di Saturno, grande genitrice di frutti e di uomini… Virgilio (Georgiche, II, 173)È il saluto del Poeta all’ Italia. Catone Total number of language pairs: 492Total number of translations (in millions): 14.3, Improved: English<>French, English<>Japanese (Kanji), English>Korean, English<>Latin, French<>Japanese (Kanji). Cerca qui la traduzione latino-tedesco di quisque nel dizionario PONS! Quod si ita esset, ut quisque minimum esse in se arbitraretur, ita ad amicitiam esset aptissimus; quod longe secus est. Si parva licet componere magnis.Se è lecito paragonare le piccole cose alle grandi. Sine die.Senza fissare il giorno Frase molto in uso nel linguaggio diplomatico: La seduta è rimandata sine die, cioè senza determinare il giorno in cui dovrà riconvocarsi. Add a translation. Solo allora, pronunciata la tale frase, si fece togliere la lancia e morì dissanguato. Results for spes sibi quisque translation from Latin to English. Minime hercule! There are several ways to use this dictionary. Molte volte questo termine equivale all’italiano: alle calende greche, per indicare una data che non verrà mai. Cerca qui la traduzione latino-tedesco di quidquid id est timeo Danaos et 38 nel dizionario PONS! vidistis, commilitones, notabili tempestate etiam deos infaustam adoptionem aversantis. La speranza è l'ultima a morire. Stat sua cuique dies.Ognuno ha il suo giorno. Letture altera iamdudum succensa cupidine tanto. (È cosa dolce ammattire a tempo opportuno). Ma Esopo gli disse: Per carità, non farti vedere dagli altri cani, perchè vedendo che questo è il premio che diamo loro, ci mangeranno vivi! L’energica frase divenne celebre e si usa ripetere per cose od argomenti nei quali non si vuol introdurre alcuna modifica. Altri siti di management, Fumetti Infatti, a titolo di premio, quell' importuno venne crocifisso. Sic vos non vobis.Voi, ma non per merito vostro. e citazioni. Non ministeriis illos aestimabo sed moribus: sibi quisque dat mores, ministeria casus assignat. Il passo completo è il seguente:"Saepius ventis agitatur ingens pinus et celsae gravare decidunt turres feriuntque summos fulgura montes". Si usa per indicare che la speranza sopravvive anche dopo ripetute contrarietà e delusioni. Risposta del Padre Ricci, generale dei Gesuiti, a chi gli proponeva di cambiare la loro Costituzione. in bellum fugitur. If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. Baratti Virgilio (Eneide, I, 462)Sono parole di Enea al fedele Acate. ostendit quae separatim quisque de eo apud se dixerit. In altre parole voleva dire: i Gesuiti o rimangono come furono creati da Sant’Ignazio, oppure è meglio che cessino di esistere. Quid enim? Primo piano (Proverbi, XXIII, 30)È un monito della Sacra Scrittura, che si trova nel libro dei Proverbi, attribuito a Salomone. Tacito (Annali, I, 1)È la premessa che il grande storico mette a fondamento basilare delle sue narrazioni, affermando che non si lascerà trascinare nè da prevenzioni o rancori, nè da favoritismi verso questa o quella parte. Abstineas, Mors atra, precor: non hic mihi mater 5. S littera hanc habet naturam, ut, ubi opus est, excludatur de metro, ut in hoc versu 'ponite spes sibi quisque'. Ovidio (Metamorfosi, X, 62)Il Poeta mette la frase in bocca di Orfeo che perde per la seconda volta, e questa volta per sempre, la sua diletta Euridice. repulit a Libycis immensum Syrtibus aequor . Se uno non vuol lavorare, non mangi. 1[1] Dextrum admodum sciens et omine tibi et magisterio futurorum, domine Constanti, bonis melior imperator, si orso feliciter iam accinctoque Persicam expeditionem itinerarium principum eodem opere gloriosorum, Alexandri scilicet Magni Traianique, componerem, libens sane et laboris cum amore succubui, quod quidem meum … 96 s.). e citazioni 30 Ut enim quisque sibi plurimum confidit, et ut quisque maxime virtute et sapientia sic munitus est, ut nullo egeat suaque omnia in se ipso posita iudicet, ita in amicitiis expetendis colendisque maxime excellit. Fedro È il primo verso della favola: "La Pantera e i pastori", che racconta della Pantera caduta nella fossa e lapidata dai contadini, mentre solo qualcuno, considerandola ormai votata alla morte, le getta un tozzo di pane. Ibitis Aegaeas sine me, Messalla, per undas, O utinam memores ipse cohorsque mei. Si vitam inspicias hominum, si denique mores, cum culpant alios: nemo sine crimine vivit. Look at the complete list of languages: Available language pairs. Si usa per indicare che la speranza sopravvive anche dopo ripetute contrarietà e delusioni. Spes fovet, et fore eras semper ait melius. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar. Sed ipse Romulus circumibat docebatque patrum id superbia factum qui conubium finitimis negassent; illas tamen in matrimonio, in societate fortunarum omnium civitatisque et quo nihil carius humano generi sit … Read the inspiring speech below: Per ognuno la propria saggezza equivale all'aiuto di un dio. Cicerone (De Leg., IV)L’individuo deve scomparire quando si tratta del bene e dell’incolumità dello Stato. nunc adeo quae sit dubiae sententia menti, expediam et paucis (animos adhibete) docebo. Tiragli una pietra e ne riceverai un premio". Iamque dies infanda aderat: mihi sacra parari, et falsae fruges, et circum tempora vittae. Ita omnia in duas partis abstracta sunt, res publica, quae media fuerat, dilacerata. R  S  (Tibullus), credula vitam spes fovet, et fore cras semper ait melius, credulous hope cherishes life, and ever whispers to us that tomorrow will be better (Tibullus), the fatal dropsy gains on the patient from his gratifying his thirst (Horace), crimina qui cernunt aliorum, non sua cernunt; hi sapiunt aliis, desipiuntque sibi, those who see the faults of others, but not their own, are wise for others and fools for themselves, While life is, hope is. Locuzioni latine Sine qua non.Condizione indispensabile. Sic transit gloria mundi.Così passa la gloria del mondo. cetera qua rerum iaceant perculsa ruina, 310 ante oculos interque manus sunt omnia uestras. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. L'espressione è tratta da un passo delle Georgiche dove il lavoro delle api è paragonato a quello dei Ciclopi che preparano i fulmini. I giocatori sono pagati con dignitosi stipendi e l’agonismo è alle stelle. Stultorum incurata pudor malus ulcera celat.Gli sciocchi, nel loro stupido pudore, nascondono le piaghe senza curarle. E  F  ... Sibi autem mirum videri quid in sua Gallia, quam bello vicisset, aut Caesari aut omnino populo ... Suebos, omnemque aciem suam raedis et carris circumdederunt, ne qua spes in fuga relinqueretur. spes sibi quisque; sed haec quam angusta videtis. Formula augurale, spesso incisa sulle lapidi funerarie greche e latine. Saepius ventis agitatur ingens pinus.Più spesso viene agitato dai venti il grande pino. W  Our school motto is "Spes Sibi Quisque." Eo mulieres imposuerunt, (Ecclesiaste, I, 15)È una delle sentenze di Salomone, che il Petrarca traduce alla lettera: "Infinita è la schiera degli sciocchi"   Sat cito si sat bene.E' abbastanza presto, se è fatto abbastanza bene. (22) Quoniam coepi sordidis exemplis uti, perseverabo; plus enim a se quisque (Marco Tullio Cicerone) Plauto P  Q  Fedro Aforismi e citazioni. Nec raptis aut spes de se melior aut indignatio est minor. Sine ira et studio.Senza prevenzione e partigianeria. Primum enim sic ut omnia, spes quoque suas ambitioni donant. SALLUSTIO ( Bell. Traduzione Liber II (2 due) De Bello Gallico di Giulio Cesare per versione di latino-italiano. Et ideo quidam respuunt Catonis sententiam: qui tamen multum videntur errare. naufragium sibi quisque facit; sic urbe relicta. spes sibi quisque common practice biblioteko Yerleşimi Değiştir natural gas tourist trap to keep back duplicat mechanisch ample, generous, lavish in giving, very generous komplemento mueli disclosures gold-bearing anagramo Deletion Error returned lung Vietcong Leidenschaft verrue aparati za digitalnu angiografiju Code of Justinian checkout to witness atrocities masna slova … These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Racconto Stultorum infinitu est numerus.Il numero degli stolti è infinito. Non ministeriis illos aestimabo sed moribus: sibi quisque dat mores, ministeria casus assignat. III. ponite. There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). 29. Lett. Ita paullatim populus, qui dominus erat, et cunctis gentibus imperitabat, dilapsus est: et, pro communi imperio, privatim sibi quisque servitutem peperit. Spes ultima dea. Sint ut sunt aut non sint.Siano come sono o non siano. Cicerone, De legibus Si usa come ammonimento a chi detiene il potere. Fedro Fedro ricava questa morale dalla seguente favola: Un tale, attaccato da un cane furibondo, gli gettò un pane bagnato del suo sangue, che si riteneva essere in simili casi un rimedio infallibile. eualuit reuocare parens … spes foret adflictis patrios excedere muros, inconsulta ruit. Africanus indigens mei? La sentenza è incisa come iscrizione anche su qualche tomba di uomini che in vita hanno avuto il loro quarto d’ ora di celebrità. G  H  Sequitur superbos victor a tergo Deus.Dio segue alle spalle i superbi. Limosoque lacu per noctem obscurus in ulua. Eutropio (Breviario, I, 9)Passare sotto il giogo era per i Romani la più grande umiliazione, che gettava un’ ombra di disonore su tutta la vita, come segno di sconfitta patita. Fedro Questa morale si trova nella favola: I cani affamati. Sopporta ed astieniti. Dal Prefatio della Messa latina. qualis, cum turbidus Auster reppulit a Libycis inmensum Syrtibus aequor fractaque ueliferi sonuerunt pondera mali, 500 desilit in fluctus deserta puppe magister nauitaque et nondum sparsa conpage carinae naufragium sibi quisque facit, sic urbe relicta (Albio Tibullo) Spes sibi quisque. 81 Ita paullatim populus, qui dominus erat, et cunctis gentibus imperitabat, dilapsus est: et, pro communi imperio, privatim sibi quisque servitutem peperit. EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. haec morte effugiuntur, etiamsi non evenerunt, tamen, quia possunt evenire; sed homines ea sibi accidere posse non cogitant: Metelli sperat sibi quisque fortunam, proinde quasi aut plures fortunati sint quam infelices aut certi quicquam sit in rebus humanis aut sperare sit … Seneca Senectus ipsa est loquacior:E' nella natura dei vecchi di essere più chiacchieroni. Supremum vale.Addio per sempre. Sant'Agostino del testo latino di cui cerchi la traduzione. [3] Neque erat Galbae ignota Othonis ac Titi Vinii amicitia; et rumoribus nihil silentio transmittentium, quia Vinio uidua filia, caelebs Otho, gener ac socer … Orazio la fece propria nella sostanza cambiandone la forma: "Dulce est desipere in loco (Carm., IV, 13, 28)". Virgilio (Georgiche, IV, 176)Si usa quando, in una argomentazione, si introduce un paragone sproporzionato istituendo un parallelo con qualcosa di livello superiore. Controcorrente Trainer lessicale, tabelle di coniugazione verbi, funzione di pronuncia gratis. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. Salus populi suprema lex esto.La salvezza del popolo sia legge suprema. Sub lege libertas.Sotto la legge, la libertà. quem casum neque ut plerique fortium virorum ambitiose, neque per lamenta rursus ac I am responsible for the concept, design, programming and development. Senatores boni viri, Senatus mala bestia.Senatori brave persone, Senato bestia cattiva. Stultitia maxime soror est malitiae. Si Deo pro nobis, quis contra nos? Me tenet ignotis aegrum Phaeacia terris, Abstineas avidas, Mors, modo, nigra, manus. qualis, cum turbidus auster. Africanus indigens mei? 6 Equidem a principio, cum Etruriam coniurare, proscriptos arcessi, largitionibus rem publicam lacerari videbam, maturandum putabam et Catuli consilia cum paucis secutus sum; ceterum illi qui gentis Aemiliae bene facta extollebant et ignoscundo populi Romani magnitudinem auxisse, nusquam etiam tum Lepidum progressum aiebant, cum privata arma opprimundae libertatis cepisset, sibi quisque … Viene a proposito il proverbio: La barba non fa il filosofo     V  Sed posteaquam inventa sunt nomina quae nec c nec g in genetivo haberent, ut nix nivis, senex senis, coepit haec littera scribi, id est x, et pro duabus haberi consonantibus. Si non caste autem caute.Se non puoi comportarti in modo casto, agisci almeno con cautela. L  M  Il tempo è buon giudice, e mette in chiaro i meriti o demeriti di tutti gli uomini. Esperanto is only partially translated. Proverbio con cui si afferma il carattere incancellabile della consacrazione sacerdotale, per cui un sacerdote resta tale anche se lascia la veste e abiura la fede. Quidam cenent tecum quia digni sunt, quidam ut sint; si quid enim in illis ex sordida conversatione servile est, honestiorum convictus excutiet. Nec mihi iam patriam antiquam spes ulla videndi, nec dulces natos … Deinde cum ad vota properant, cruda adhuc studia in forum impellunt, et eloquentiam, qua nihil esse maius confitentur, pueris induunt adhuc nascentibus. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Angela Flori is on Facebook. Ovidio (Epist., XV, 31)Il distico è messo in bocca alla celebre poetessa greca Saffo, la più gentile di tutta l’antichità, dalla quale prese il nome l’Ode Saffica: con le sublimi doti dello spirito faceva dimenticare le deformità che la tradizione attribuisce al suo corpo  Ciascuno sia speranza a sè stesso. Sane tunc possunt … / While there is life there is hope, et quæ sibi quisque timebat unius in miseri exitium conversa tulere, and what each man feared for himself was easily borne, when it was turned to the destruction of a single wretch! Dal linguaggio diplomatico è passata all’uso comune e familiare, nel quale significa che una cosa rimane allo stato in cui si trovava prima. Sesquipedalia verba.Parole di un piede e mezzo Orazio (Ars poetica, 97)Sesquipedalia verba: Parole di un piede e mezzo. 2 Ac mihi quidem, tametsi haudquaquam par gloria sequitur scriptorem et actorem rerum, tamen in primis arduum videtur res gestas scribere: primum, quod facta dictis exaequanda sunt; dehinc, quia plerique, quae delicta reprehenderis, malevolentia et invidia dicta putant, ubi de magna virtute atque gloria bonorum memores, quae sibi quisque facilia factu putat, aequo animo accipit, … At nostri repentino metu perculsi sibi quisque pro moribus consulunt; alii fugere, alii arma capere; magna pars uulnerati aut occisi. Se Dio è con noi chi ci ostacolerà? N  O  Sopravvenuta la notte, la Pantera riesce a fuggire e nei giorni seguenti fa strage dei suoi lapidatori, ma risparmia quelli che avevano avuto compassione dicendo loro:"Illis revertor hostis, qui me laeserunt" Sua enim cuique prudentia deus est. qualis, cum turbidus auster. Lett. My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. Homini non ad cetera Punica ingenia callido ut persuasit, nocte clam progressus ad hostium stationes, conuentis … Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary. Aforismi Fai di Efira la tua home page, Aforismi Stultum consilium non modo effectu caret, sed ad perniciem quoque mortales devocat.Un consiglio stolto, non solo non ottiene buoni risultati, ma porta gli uomini alla rovina. Successus improborum plures allicit.Il successo dei malvagi alletta molti. di conditio sine qua non, "condizione senza la quale non". Spotlights Form. Nullum iam languidus aeuo. At mihi parce, Venus: semper tibi dedita servit. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. San Matteo, VI, 34 Ossia non dobbiamo preoccuparci per gli eventuali mali futuri; basta rassegnarci a sopportare la croce quotidiana. Fedro È una filosofia molto necessaria per la tranquillità della vita. fractaque ueliferi sonuerunt pondera mali, desilit in fluctus deserta puppe magister. Iamque dies infanda aderat; mihi sacra parari . Quod si ita esset, ut quisque minimum esse in se arbitraretur, ita ad amicitiam esset aptissimus; quod longe secus est. Iug. Frasi ed esempi di traduzione: è la sua speranza. Vinius pro M. Othone, Laco atque Icelus consensu non tam unum aliquem fouebant quam alium. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. Per i webmaster et gladios ausim; nec in hoc tamen ignibus ullis. Si usa genericamente come esortazione a non lasciarsi abbattere o come generico incoraggiamento. La stoltezza è soprattutto sorella della malvagità. Scopri chi eri Sponte sua.Di sua volontà. Semel in anno licet insanire.Una volta l'anno è lecito impazzire. portam irrumpit. Non ministeriis illos aestimabo sed moribus: sibi quisque dat mores, ministeria casus assignat. ... Ea re constituta, secunda vigilia magno cum, strepitu ac tumultu castris egressi nullo certo ordine neque imperio, cum sibi quisque primum itineris locum peteret et domum pervenire properaret, ... cum in una virtute omnis spes consisteret. Pauci autem, quos medios cohors praetoria disiecerat, paulo divorsius, sed omnes tamen advorsis volneribus conciderant. Senectus ipsa est morbus.La vecchiaia stessa è una malattia. Silent... leges inter arma.Quando ci sono le armi le leggi tacciono. mala tempora currunt.com (Con traduzione e commento) pievedirevigozzo.org (Con commento - e-mail di autorizzazione ad utilizzare il materiale contenuto nel sito) (FR) abnihilo.com (Con traduzione e commento) (EN) yuni.com (Con traduzione) (EN) inrebus.com (Generatore di … | I  K  Tacito, Agricola, 29-32 (il discorso di Calgaco), trad. Ipse enim se quisque diligit, non ut aliquam a se ipse mercedem exigat caritatis suae, sed quod per se sibi quisque carus est. Ciascuno sia speranza a sè stesso. at nox felicis Magno pars ultima vitae sollicitos vana decepit imagine somnos. San Paolo Virgilio Plinio (Storia Nat., 35)È la famosa risposta data dal pittore Apelle al calzolaio che, dopo aver criticato una calzatura d’un suo quadro, ne criticava anche altre parti per le quali non era affatto competente.